トップページ > キッズサーキット IN SAKU 2016

キッズサーキット IN SAKU 2016

キッズサーキット IN SAKU 2016

 

キッズ・サーキット in SAKU 2016 お礼

この事業は終了しました。たくさんのご来場、本当に有難うございました。

 

 


 

児童・青少年のための舞台芸術フェスティバル

キッズ・サーキット IN SAKU 2016

 

日本を代表する21の有名劇団や人形劇団、そして楽団やパフォーマンス集団の公演が

佐久市内で鑑賞できます。

パスポートを持って、佐久市内のホールをまわり放題しちゃいましょう

子ども達の最高にあつい夏休みがやって来る!!

 

平成288月5日(金)・6日(土)・7日(日)

市内7ヵ所 8会場で開催!

 


 laugh新着情報

・8月3日(水)  蒸し暑い日が続いていますね、皆さんお元気でしょうか?

          キッズ・サーキット in SAKU 2016 の当日には暑さが予想されます。

          皆さん各自で水分を持参され、熱中症対策をしましょう。

 

・7月31日(日) 事前予約終了しました。満席の8公演は事前予約された方のみご覧いただけます。

          満席の公演は、事前予約されなかった方や当日券での鑑賞はできませんので、ご

          了承ください。(まだまだ、楽しい公演がたくさんありますので満席以外の公演

          をお楽しみください。)

          満席の公演⇒8/5 「ザ・ミュージック・ボックス」「ピンクのドラゴン

                  「Hand Shadow Show」 

          8/6  「かえるくん・かえるくん」「はじめてのオーケストラ

              「オーケストラ探検コンサート」「サーカスがやってきた

                              8/7 「14ひきの はるなつあきふゆ」 以上8公演です。

              

・7月28日(木) 0~3才の子どもと聴く「はじめてのオーケストラ」満席になりました。

           

・7月28日(木) 予約状況一覧表更新しました。

          事前予約は7月31日(日)までとなります。以後は予約状況をご確

          認いただき、満席の公演は予約のない方は入場できません。(当日券での

          入場も出来ません)まだ、余裕のある公演もありますのでぜひお楽しみ

          ください。

 

・7月27日(水) ホット da 夏祭り  ここでしか見られないショーがあります

           2016年8月6日()13:00~  入場無料

          会場:ミレニアムパーク  「佐久平駅」蓼科口から徒歩2分

          地元文化団体の共演  暑さも吹き飛ばす!熱いステージ!!

          El tiempoの情熱的なフラメンコ♪  

          シンデレラバレエの太陽もうらやむ華麗なダンスheart

           KDCキッズの愛らしいパフォーマンス

          道化師のパフォーマンス集団プレジャーBによる必見のミニサーカス!!   

          夏の暑さを忘れさせる素敵なショーがあなたをまっている!!!                     

         

7月21日(木) 予約状況一覧表を掲載しました。

 

・7月20日(水) 鑑賞予約状況のお知らせ

          ☆ザ・ミュージック・ボックスのおもしろミュージックランド 満員御礼

          1公演の鑑賞予約が定員となりました。

          鑑賞予約にはパスポートの番号が必要となりますので、よろしくお願いします!!

  

・7月17日(日) パスポートを協賛するお店で提示すると、お得な特典が受けられます。

           協賛店はこちら

 

  ・7月16日(土) 鑑賞予約状況のお知らせ  

           ☆かえるくん・かえるくん  満員御礼

           ☆14ひきのはる・なつ・あき・ふゆ  満員御礼

           2公演の鑑賞予約が定員となりました。

           鑑賞予約をして頂くことでチャンスを逃すことがなくなります!

           鑑賞予約にはパスポートの番号が必要となりますので、よろしくお願いします!!

 

 ・7月11日(月) 前売りパスポート第2次販売を行います。 

             各公演には定員がありますので、お早めにお求めください。

           (当日券ではご覧になれない場合もあります)

 

  ・7月2日(日)     鑑賞予約状況のお知らせ

               ☆ピンクのドラゴン   

               ☆14ひきのはる・なつ・あき・ふゆ

               定員が残りわずかになりました。

 

 ・6月29日(水)  パスポート持参者特典!

           8月5日~7日の期間中、パスポートを協賛するお店に持参すれば、お得な特典が

           あります!現在、協賛店募集中です。お楽しみに!

       (協賛店については、後日ホームページ及び当日配布のご案内チラシでお知らせします)

 

 ・6月9日(木)  鑑賞予約が6月10日(金)よりスタートします。

           各会場には定員がございますので、お早めにご予約ください。

           (各公演は、定員となり次第締切となります。)

                              *予約ない場合、ご希望の公演が見られない場合もあります

 

 ・5月21日(土) 東御市文化会館(サンテラスホール)でも前売券を購入できます

            *お近くの方は会館窓口でお求めください。

   ・5月17日(火) キッズ・サーキット IN SAKU 2016 前売券販売開始!

 ・5月16日(月) キッズ・サーキット IN SAKU 2016 制作発表会を開きました。

  

 

 


   

  感動のループ

 テーマ:「つなごう児童・青少年の未来」

     「広げよう心の世界を」

少子高齢化社会では、“50年の短距離全力疾走型”の人生ではなく、退職後や老後も充実感を

もって人生を楽しむ“長距離マラソン型”に価値を認める人々も多い。人生をより豊かに楽し

むためには、すべての年代において創造力や感性を養い続けることが必要である。  

 佐久市は平成26年度より鑑賞型プロモーションとして、文化振興基金を活用した小学生

(6年生)芸術鑑賞会と一般向け公演開催事業を実施しているが、これに加え長野県内で

最大規模となる児童・青少年のための舞台芸術フェスティバル「キッズ・サーキット  IN

  SAKU 2016」を実施するものとした。演劇を中心とした音楽・舞踊など、沢山の優れた

作品と出会うことで、互いに理解し尊重しあう心を育み、自己の創造力や表現力、人間性の

向上を目指す機会を提供することを目的とします。

enlightened予約状況一覧表 ←各公演の予約状況です。お早めにお申し込み下さい。

 

yesパスポート購入者特典パスポートを協賛するお店で提示すると、お得な特典が受けられます!

 

smileyキッズサーキット IN SAKU 2016 ダイジェスト版  こちらから

 

laughチケット情報はこちらをクリック  (料金、チケット購入等)

 *チケットの購入は、市内:佐久市コスモホール外8ケ所、市外:東御市文化会館、

  ネット:チケットぴあ(Pコード990-369)、ローソンチケット(Lコード30330)

 

laughステージカレンダー(5日~7日の会場ごとのステージ開催時間)

 

 

8月5日(金) ⇒  5日のステージ一覧                                

ミュージックボックスのおもしろミュージックランド    ジャンル・音楽

出演:ビッグホーン・ミュージック

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  11:30~12:30

定員:120名

わくわくドキドキの衝撃的なオモシロさ!

音楽の箱から飛び出したトラディショナル・ジャズ楽団。世界の名曲やアニメ、ジャズ、ポップスなど、

音楽との素敵な出会を体験。さて、いったい何が飛び出すんでしょう。

対象年齢:3才~大人

ビッグホーン

 

君がいるから    ジャンル・演劇   君が居るから紹介

作・演出:みうらもとお/作曲:青木渉

出演:CAN青芸      

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  14:30~15:30

定員:120名

“おまえはひとりじゃない、俺たちがいるぞ!”

引っ越してしまったおっちょこちょいのご主人を探して旅立った犬のラッキー。途中で仲間と出会い困難を乗り越えやっと見つけたご主人の家…ところが。

対象年齢:5才~大人

ホームページ:http://www.g-can.info/

photo2

 

いえでででんしゃ    ジャンル・演劇

原作:あさのあつこ(新日本出版社刊)/脚色:坂口勉+棚瀬美幸/演出:棚瀬美幸

出演:劇団コーロ  

会場:佐久市交流文化館浅科(穂の香ホール)   13:30~14:30

定員:400名

ひとり一人が輝きながら生きてほしい!

“ムジツのツミ”で叱られ家出したさくら子を迎えに来たのは「いえでででんしゃ」。家出した子だけを乗せて電車は走る。果たしてどこに?トンネルを抜け空を飛び、不思議な旅が始まった。

対象年齢:3才~大人

ホームページ:http://kooro.org/

137

 

Hand Shadow Show      ジャンル・影絵劇

作・演出:後藤圭

出演:劇団かかし座    

会場:駒の里ふれあいセンター  15:30~16:30

定員:350名

“手影絵”が主役の究極のパフォーマンス

幻想的なイメージ、そしてユーモラスなストーリー。誰もが一度は遊んだ記憶のある“手影絵”。これは出演者たちの手と身体のみで表現する驚きと感動に満ちたステージです。

対象年齢:5才~大人

ホームページ:http://www.kakashiza.co.jp/

Hand Shadow Show 螳」譚・kakashiza-AN4

 

ミュージカル「小さい“つ”が消えた日」 ジャンル・演劇(ミュージカル)

原作:ステファノ・フォン・ロー(三修社刊)/脚本・演出:前嶋のの/音楽:大竹創作

出演:イッツフォーリーズ

会場:佐久市佐久平交流センター  15:30~17:30

定員:450名

これは一人ひとりの人間にむけた愛の物語

文字にもたましいが宿っている。どれもみんな、大事な一文字。と五十音村の住人は今日も元気です。ある日、音のない小さい“つ”は自分の存在がいやになって飛び出しました。そしてひとりになって、出会ったものは…。

対象年齢:小学生(高学年)~大人

ホームページ:http://www.allstaff.co.jp/

フォーリーズ

 

ピンクのドラゴン      ジャンル・人形劇

原作:ルーメン・ニコロフ/演出:野田史図希/美術:坂上浩士/音楽:富貴晴美

出演:人形劇団プーク 

会場:佐久市市民創錬センター<大会議室>  13:00~14:30 

定員:150名 

ブルガリアで生まれた奇想天外!空想のハートフル人形劇

魔法のことばは「ペロペロブー」。やんちゃな女の子ハッチとおくびょうで弱虫なピンクのドラゴンがくりひろげる、あったかくてちょっぴりせつないファンタジーいっぱいの物語です

対象年齢:3才~大人(ファミリー)

ホームページ:http://www.puk.jp/

プーク

 

8月6日(土) ⇒  月6日のステージ一覧 

ミュージカル「オズの魔法使い」    ジャンル・演劇(ミュージカル)

原作:L・Fボーム/脚本・演出:木島恭/作曲:本間裕治

出演:劇団ポプラ          

会場:佐久市コスモホール  11:00~12:35

定員:800名

希望を歌い上げるファンタジーミュージカルの決定版!

名曲「虹の彼方に」のアレンジ曲を中心に、オリジナルミュージカルとして初演から29年間、上演回数は4,000回を突破。さあ、主人公ドロシーと一緒に冒険の旅に出ましょう。

対象年齢:3才~大人

ホームページ:http://www.poplar21.jp/

オズ-201

 

かえるくん・かえるくん      ジャンル・人形劇

原作:マックス・ベルジュイス(セーラー出版)

演出:山根裕子/美術:山根裕子・大澤直(協力)/音楽:足立裕子

定員:130名

出演:人形劇団ひぽぽたあむ  

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  10:00~10:45

小さな人たちも安心して観られるように静かなピアノ曲にあわせて丁寧に作りました

「今日はとくべつなひ」だと野うさぎくんに聞いたかえるくんが「とくべつ」を探しに出かけるお話と

森の中で新しい友だちと出逢うお話の二本立て。原作はオランダの美しい絵本です。

対象年齢:2才~大人

ホームページ:http://hipopotaamu.com/

ひぽぽたあむ(かえるくん)写真

 

0~3歳の子どもと聴く「はじめてのオーケストラ」      ジャンル・音楽

構成・演出:クロード・小林

出演:日本サロンコンサート協会

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  13:30~14:30

定員:100名

0才児たちが夢中で聴いている注目のコンサート

子どもたちの感性の扉を開くいろいろな演出が特徴で、テレビなどでも紹介されました。

対象年齢:0才~3才の子どもと父兄

DSC02742B

 

オーケストラ探険コンサート    ジャンル・音楽

構成・演出:クロード小林

出演:日本サロンコンサート協会 

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  15:00~16:30

定員:100名

音楽の世界を探険するような楽しい音楽会

迫力の演奏、生の感動、楽しいおしゃべり、演奏中の楽器に触れる!あっと驚くアイディアや演出が

いっぱい詰まったコンサート。

対象年齢:4才~大人

ホームページ:http://salonconcert.com/

CIMG4787

 

地獄八景亡者戯Ⅱ じんたろうとねむり竜の巻     ジャンル・人形劇

脚本:麻創けい子/演出:永草友士/美術:福永朝子/音楽:熊沢辰巳

出演:人形劇団むすび座    

会場:佐久市交流文化館浅科(穂の香ホール)  11:00~12:30

定員:400名

めざめよ、眠り竜!みんなの生命を守るんだ!!

寺の山門にある竜の彫り物にボールを当てて、戦争の時代にワープしてしまったじんたろう少年。

そこで出会ったじんすけ、古道具たちによって眠りから呼び覚まされた竜は、人とモノの命を守る

ために空を翔けて行く…その先には。

対象年齢:4才~大人

ホームページ:http://mc.ccnw.ne.jp/musubiza/

古道具たち

 

Sky ~あの空の向こうに~   ジャンル・演劇   SKY作品紹介

作:新井浩介/演出:福沢良一

出演:演技集団朗

会場:佐久市佐久平交流センター  13:30~15:10     

定員:450名     

お父さん…大好きだよ。ずっとずっと、大好きだよ

交通事故で妻子を失い、生きることに絶望していた英一が一人の少年と出会う。少年との交流で生きる意味を取り戻す英一。実は少年は死んだはずの息子だった。彼の目的、それは…父親を感じることだった。

対象年齢:小学生~大人

ホームページ:http://www.ro-pro.co.jp/

譛・532

 

陽気なハンス               ジャンル・演劇

作:多田徹/演出:内藤克紀/美術:有賀二郎・小峯三奈/音楽:岸功・菊池大成

出演:劇団風の子

会場:佐久市市民創錬センター<大会議室>   15:30~16:45

定員:120名

知恵と勇気でたくましく生きぬくグリム童話の人気者「ハンス」

旅を続ける“いかけ屋のハンス”は井戸端で泣いている娘に出会います。訳を聞くと、ケチンボな主人に

朝から晩までこき使われ、お給金を催促すると、水車小屋の夜番に行かされる始末。その水車小屋には

お化けが出るという…。

対象年齢:6才~12才(大人まで)

ホームページ:http://www.kazenoko.co.jp/

IMG_2201 - 繧ウ繝斐・

 

サーカスがやってきた      ジャンル・サーカス

作・演出:西田敬一

出演:NPO法人国際サーカス村協会  

会場:野沢体育センター<体育館>  14:00~15:30

定員:450名

ドキドキハラハラ 佐久で繰り広げるフレッシュ・サーカス・ショー

NPO法人国際サーカス村協会は日本で唯一の沢入り国際サーカス学校を併設しています。

生徒や卒業生がコラボする空中ブランコやジャグリング、バランス芸などサーカスの驚きと喜びが

いっぱい詰まったフレッシュなショーです。

対象年齢:幼児~大人

ホームページ:http://www.circus-mura.net/

circus_school_trapez

 

8月7日(日) ⇒  月7日のステージ一覧

マスクプレイミュージカル「赤ずきん・3びきのこぶた」  

ジャンル・マスクプレイ(ミュージカル)

脚本:いさとやすのり/演出:石川信

音楽:宇野誠一郎(3びきのこぶた)・宮本一・上野義巳(赤ずきん)

出演:劇団飛行船

会場:佐久市コスモホール  15:30~17:15

定員:800名

世界中がみとめた日本のマスクプレイ 二作品一挙上演!

「3びきのこぶた」はご存知、家作りにはげむ3びきの兄弟。そこにお腹をすかせたオオカミが!

そしてグリム童話から「赤ずきん」。一人で大好きなおばあさんの家にでかけた赤ずきん。

そこにちょっと間抜けなオオカミがやって来ます。さぁ大変!?

対象年齢:3才~大人

ホームページ:http://www.hikosen.co.jp/

3buta

 

14ひきのはるなつあきふゆ      ジャンル・人形劇

原作:いわむらかずお(童心社刊)/脚色・演出:山根宏章/人形製作:小島明

音楽:TATSUKI

出演:人形劇団ポポロ        

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  10:00~11:00

定員:120名

人気絵本「14ひき」シリーズの人形劇化!

自然のなかに溶け込んで暮らす、野ねずみの家族の生活。家族が一つになって懸命に生きている姿が、

まるで絵本をよんでいるように描かれる舞台です。

対象年齢:3才~大人

ホームページ:http://www.pup-popolo.co.jp/

橋の上

 

 あとむの時間はアンデルセン ―遊Version        ジャンル・演劇

原作:H.C.アンデルセン/構成演出:関矢幸雄/音楽:クニ河内/美術:有賀次郎

出演:劇団あとむ           

会場:佐久市コスモホール(小ホール)  16:00~17:10

定員:120名

アニメイムで贈る独創的なアンデルセンの世界

“アニメイム”とは「アニメーション」と「パントマイム」からの造語です。俳優たちがお話に合わせ瞬時

に空間に絵を描くように演じます。「パンをふんだ女の子」「アニメイムで遊ぼう」他を上演

対象年齢:3才~大人

ホームページ:http://www.atomw.co.jp/

あとむ

 

結 まつりの花を咲かせましょう!      ジャンル・歌舞

作・演出:金子満里

出演:民族歌舞団荒馬座        

会場:佐久市交流文化館浅科(穂の香ホール)  10:00~11:10

定員:400名

日本のうたや踊りや太鼓 北から南から

心をゆさぶる太鼓の響き、身体がはずむ囃子と踊り、そして笑顔の花が咲く。祭りは元気のみなもと、

そして祭りはふるさとの心。アイヌ民族のうたと踊りから沖縄の芸能まで、日本のおまつりが満載の

ステージ。

対象年齢:3才~大人

ホームページ:http://www.araumaza.co.jp/

20151210_018

 

三人でシェイクスピア      ジャンル・演劇

作:Jess Winfield,Adam Long,and Daniel Singer/訳:小田島雄志・長谷川仰子/演出:知念正文

出演:劇団鳥獣戯画          

会場:佐久市交流文化館浅科(穂の香ホール)  16:00~17:30

定員:400名

三人の道化がシェイクスピア全37作品を90分で演じます!

詩情溢れるシェイクスピアの世界をラップあり、料理番組あり、ワークショップあり、の快刀乱麻。

アメリカ生まれのハイスピード・スクリューコースター芝居が2002年に日本上陸。佐久で観られます!

対象年齢:小学生~大人

ホームページ:http://www.chojugiga.co.jp/20150130152857482_0001

 

ズッコケ時間漂流記                    ジャンル・人形劇

原作:那須正幹・絵:前川かずお(ポプラ社刊)/脚本:岡本三郎・西上寛樹/演出:西上寛樹

人形美術:横田左千子

定員:450名

出演:人形劇団ひとみ座      

会場:佐久市佐久平交流センター  12:00~13:30

あのズッコケ三人組が江戸時代にタイムスリップ!?

ハチベエ、ハカセ、モーちゃんの3人組が江戸の町で大活躍。危ういところを助けてもらったのが、

かの発明家“平賀源内”。ところがその源内に役人の手が忍び寄る。さあ、どうする三人組!

対象年齢:4才~大人

ホームページ:http://hitomiza.com/

2

 

ともしびパネルシアターコンサート                        ジャンル・音楽

出演:ともしび音楽企画        

会場:佐久市市民創錬センター<大会議室>  11:00~12:00

定員:150名

おやおやふしぎ?歌あそびやゲームがいっぱいのコンサート

パネルシアターを使ってのあそびや、歌物語「ぞうれっしゃよはしれ」の上演、そしてみんなと一緒に

歌って過ごす楽しいコンサートです。

主な曲目「アイアイ」「にんげんっていいな」「やまびこごっこ」ほか

対象年齢:幼児~大人

ホームページ:http://www.tomoshibi.co.jp/

繝代ロ繝ォ繧キ繧「繧ソ繝シ

 

ともしび出前歌声喫茶                        ジャンル・参加型音楽

出演:ともしび音楽企画   ともしび 出前音楽喫茶紹介   

会場:佐久市市民創錬センター<大会議室>  14:30~16:20

定員:150名

歌いかわそう心の歌を、一緒にうたうと元気が出ます!

東京新宿のうたごえ喫茶“ともしび”がやって来ます。歌集「うたの世界111」(111曲掲載)を使って、

会場の皆さんと歌い合います。歌を通じて仲間を作りながら健康にも役立てましょう。

対象年齢:大人(もちろん子どもたちも参加可能)

ホームページ:http://www.tomoshibi.co.jp/

Do縺・↑縺句忽豁悟」ー蝟ォ闌カ

 

開会式、ミレニアムパークなど、神出鬼没 

プレジャーBのコメディー・ミニサーカス           

ジャンル・ジャグリング出演:プレジャーB

クラウン3名のミニサーカスショー!

ジャグリング、マジック、アクロバット、パントマイム、バルーン、サーカス芸などをクラウンらしい笑いと一緒にお届けします。乗ります!跳びます!回します!!

対象年齢:幼児~大人

ホームページ:http://www.pleasure-p.co.jp/

プレジャー

 

 ◇関連イベント

8月5日(金)  佐久市コスモホール 11:001120 [入場無料]

 ・開会式(Opening

  開会宣言

  ゲスト出演:ビッグホーンミュージックほか

8月7日(日)  佐久市コスモホール 17301750 [入場無料]

 ・閉会式(Closing) - 届けよう明日へ -

 「子ども未来宣言」の発表

  閉会あいさつ 

8月6日(金)  ミレニアムパーク  13001630 [入場無料]

 ・市民参加イベント「夏だ!キッズだ! ミレニアム」

 ゲスト出演:クラウンファミリー プレジャーB

 市民文化団体:カザンオールスターズ/ダンスクラブKDC(順不同)

 

■実行委員会本部事務局(佐久市コスモホール内) 電話 026782-3962

 〒384-0303 長野県佐久市下小田切124番地

 *ご不明な点など何でもお問合せください。